Opcje filtrowania
Producent:
OFERTY SPECJALNE

Prawdziwe raty 0% - Na cały asortyment!

OFERTY SPECJALNE

  • Aktywne filtry:

Bezlusterkowiec Nikon Z7 II sn:6033937 - Używany

PRODUKT UŻYWANY - NA PRODUKT WYSTAWIAMY MARŻA. Aparat w niemal w idealnym stanie. Nosi niewielkie ślady użytkowania. Licznik migawki ledwo przekroczył 3000 zdjęć

Druga generacja najwyższej klasy aparatu bezlusterkowego wyposażonego w pełnoklatkową matrycę o rozdzielczości 45,7 Mpix. W nowej wersji dodano drugi procesor przetwarzania obrazu dzięki czemu aparat jest jeszcze szybszy w każdym aspekcie pracy (filmowanie, autofocus, tryb seryjny). Aparat posiada dwa sloty kart pamięci (XQD lub CF EXPRESS oraz SD). Jest to idealne narzędzie do wykonywania profesjonalnej jakości fotografii, jak i rejestrowania najwyższej jakości filmów 4K. Aparat posiada miedzy innymi: 5-osiową stabilizację obrazu, autofokus z 493 punktami pomiaru, uchylny ekran LCD 3,2" o rozdzielczości 2,1 mln pkt, wizjer OLED o rozdzielczości 3,69 mln pkt oraz wbudowane moduły Wi-Fi i Bluetooth.

  • Stan techniczny: - 6/6
  • Stan wizualny: - 5/6
  • Licznik migawki: - 3200 zdjęć
9299 zł
dostępny od ręki

Kamera Sony FX30 + Dodatkowy 1 rok gwarancji w My Sony

Najnowsza kamera z Lini kamer profesjonalnych FX. Model FX30 jest najmniejszym modelem profesjonalnej seri Kamer CINE. Wyposażona w przetwornik obrazu super 35mm (APS-C) Możliwość zapisu 4K w 120 kl./s. Mocowanie Sony E pozwala na podpięcie szerokiej gamy obiektywów tego mocowania. Odchylany ekran typu flip ułatwi pracę przy kadrowaniu. Aktywne chłodzenie i uszczelniany korpus. Dodatkowo kamera posiada gwinty mocowania akcesoriów. 10-bitowy format 4:2:2 przy użyciu zaawansowanych formatów XAVC HS i XAVC S-I

  • Rozdzielczość: 4K (120kl/s), FullHD (120kl/s)
  • ISO: 100–32 000 (rozszerzony do ISO 409 600)
  • Matryca: APS-C CMOS 27 Mpix
  • Mocowanie: SONY E
promocja
10824 zł
dostępny od ręki

Bezlusterkowiec Nikon Z7 II | wpisz kod NIKON1500 w koszyku i ciach rabacik!

Druga generacja najwyższej klasy aparatu bezlusterkowego wyposażonego w pełnoklatkową matrycę o rozdzielczości 45,7 Mpix. W nowej wersji dodano drugi procesor przetwarzania obrazu dzięki czemu aparat jest jeszcze szybszy w każdym aspekcie pracy (filmowanie, autofocus, tryb seryjny). Aparat posiada dwa sloty kart pamięci (XQD lub CF EXPRESS oraz SD). Jest to idealne narzędzie do wykonywania profesjonalnej jakości fotografii, jak i rejestrowania najwyższej jakości filmów 4K. Aparat posiada miedzy innymi: 5-osiową stabilizację obrazu, autofokus z 493 punktami pomiaru, uchylny ekran LCD 3,2" o rozdzielczości 2,1 mln pkt, wizjer OLED o rozdzielczości 3,69 mln pkt oraz wbudowane moduły Wi-Fi i Bluetooth.

  • Matryca: pełna klatka, CMOS 45,7Mpix
  • Filmowanie: 4K 60kl./s, Full HD 120kl./s
  • ISO: 64-25600
  • Czas: B, 30–1/8000s
  • Szybkość: 10kl./s
  • Stabilizacja: w korpusie
  • Mocowanie: Nikon Z
13499 zł
dostępny od ręki

Bezlusterkowiec Sony A6700 + Dodatkowy 1 rok gwarancji w My Sony! + Dobierz obiektyw 1200zł taniej!

Najnowszy model z seri 6XXX. Model A6700 wyposażony w stabilizowaną matryce APS-C (5-osiowa stabilizacja obrazu). Posiada szereg funkcji takie jak przełomowe technologie AF dostępne do tej pory tylko w aparatach pełnoklatkowych. Wprowadzono Eye-AF rozpoznający oczy zarówno zwierząt jak i ludzi (współpracujący również z trybem filmowania). Real Time Tracking – algorytmy śledzenia ostrości oparte o sztuczną inteligencję doskonale znane z sony A9. Szerszy zakres ISO pozwalający swobodnie fotografować i filmować niemal w każdych warunkach.

  • Matryca: APS-C 26Mpix
  • Filmowanie: 4K 120kl/s. , Full HD 120kl/s
  • ISO: 100–32000
  • Czas: 30-1/8000s
  • Szybkość: 11kl./s
  • Stabilizacja: w korpusie
  • Mocowanie: Sony E
promocja
6749 zł
dostępny od ręki

Obiektyw Sony FE GM 135mm f/1.8 + 3 lata DICARDEW3E (dodatkowe 3 lata gwarancji producenta) + Dobierz zestaw czyszczący za 1zł!

Obiektyw Sony FE GM 135mm f/1.8 to zaawansowany technologicznie teleobiektyw o jasności f/1.8 który pozwala uzyskać zachwycającą rozdzielczość na obszarze całego kadru oraz wspaniały efekt bokeh. Elementy XA i Super ED zapewniają wysoką rozdzielczość. Podwójne silniki liniowe XD z przodu i z tyłu zapewniają szybki, precyzyjny i cichy autofokus. Mechanizm nastawiania ostrości z „szybującymi” soczewkami

  • Ogniskowa: 135 mm
  • Kąt widzenia: 18°
  • Jasność: f/1.8
  • Mocowanie/Matryca: Sony FE / pełna klatka
promocja
7498 zł
- rabat 500 zł
po rabacie: 6998 zł
dostępny od ręki

Bezlusterkowiec Panasonic Lumix DC-GH5M2 + 12-60/3.5-5.6 APSH Power OIS (DC-GH5M2M)

LUMIX GH5M2 wyposażony został w 20,3-megapikselowy przetwornik Digital Live MOS z powłoką AR (antyrefleksyjną). Fabrycznie wgrany V-Log L, umożliwi łatwe dopasowanie tonacji kolorów do materiałów nagranych przy pomocy V-Log S1H / S1 i V-Log L GH5/GH5S. Aparat oferuje szybki i precyzyjny autofokus, dzięki zaawansowanej technologii Deep Learning, która wykrywa zarówno ludzi, jak i zwierzęta. Podczas fotografowania ludzi aparat wykorzystuje technologię wykrywania w czasie rzeczywistym. LUMIX GH5M2 został wyposażony w stabilizator obrazu – Body I.S. Teraz będzie możliwe użycie dłuższego o 6,5 stopnia czasu otwarcia migawki. 3,0 calowy, odchylany ekran LCD o proporcjach 3:2 i wysokiej rozdzielczości 1840K pozwala na sterowanie dotykowe. W porównaniu z GH5, wyświetlacz jest teraz jaśniejszy.

  • Matryca: M4/3, Digital Live MOS, 20,3Mpix
  • Filmowanie: C4K, 4K 60kl./s (4:2:0), FullHD 60kl./s (4:2:2 10-bit.)
  • ISO: 200 - 25600
  • Czas: B, 1/16000 / 60 Second
  • Szybkość: 12kl./s
  • Stabilizacja: w korpusie
  • Mocowanie: Mikro 4/3
promocja
6899 zł
dostępny od ręki

Monitor SAMSUNG ViewFinity S9 S90PC 27" 5K (S27C902PAU)

Samsung ViewFinity S9 to nowoczesny i funkcjonalny monitor multimedialny w rozmiarze 27", który zapewnia wysokiej jakości obraz. Matryca IPS 10-bit z matowym wykończeniem, wysoka jasność, obsługa HDR i przestrzeni DCI-P3 stanowi idealną kombinację dla kreatywnych twórców cyfrowych oraz dla wymagających użytkowników biurowych i korporacyjnych. Przednia kamera 4K SlimFit wzbogaci wideokonferencje dzięki wbudowanym mikrofonom. Dodatkowo funkcja Apple AirPlay zwiększa możliwości i produktywność. Wszechstronności dodaje także bogaty zestaw złącz oraz głośniki stereo (5W+5W). Monitor posiada regulację wysokości, pochylenia oraz pivot.

  • przekątna: 27"
  • rozdzielczość: 5120x2880
  • proporcje: 16:9
  • wymiary: 611.4 x 530.7 x 135.3 mm
6499 zł
dostępny od ręki

Canon kamera obrotowa CR-N300 PTZ (czarna)

Jedna z najmniejszych kamer PTZ w swojej klasie. Rozdzielczość jakości 4K UHD, 20-krotny zoom optyczny, hybrydowy autofokus oraz liczne protokoły przesyłania strumieniowego i sterowania za pośrednictwem IP umożliwiają przyciąganie uwagi widzów na nowe sposoby.

  • Rozdzielczość: 4K UHD 30kl./s | FullHD 60 kl./s
  • Matryca: CMOS typu 1/2,3 cala, 8,29 Mpix
  • Zoom: 20x odp.29,3-600mm f/1.8-2.8
  • Min. oświetlenie: 1,5 luks
  • Zapytaj o rabat dla profesjonalistów!
promocja
14999 zł
dostępny u dostawcy

Karta pamięci Lexar SDXC 128GB 2000x (300MB/s) + Czytnik kart Lexar Multi 2in1 sd/micro usb 3.1 gratis

Niezależnie od tego czy jesteś profesjonalnym fotografem, operatorem kamery czy entuzjastą foto video, karty Lexar® Professional 2000x UHS-II zapewniają wydajność, której z pewnością możesz zaufać. To jedne z najszybszych kart na rynku. Wykorzystują technologię UHS-II (UHS Speed Class 3 (U3)) i zapewniają prędkość odczytu do 2000x (300 MB / s). Karty działają również z urządzeniami UHS-I z prędkością UHS-I i są kompatybilne wstecz ze starszymi aparatami i czytnikami.
Karta SDXC o pojemności 128 GB. Maks. prędkość zapisu 300 MB/s.

  • Oferta ważna do 31.05.2024 r. lub do wyczerpania zapasów! 
promocja
499 zł
dostępny od ręki

Kamera Canon XA60

Profesjonalna kamera wideo 4K z matrycą CMOS o wielkości 1/2,3 cala. Wszechstronne rozwiązanie z zaawansowanym autofokusem, 20-krotnym zoomem optycznym, 5-osiową stabilizacją, wyjściem HDMI i obsługą transmisji UVC

  • Rozdzielczość: 4K 25kl/s FullHD 50kl/s
  • Matryca: 1/2,3 cala CMOS 21,14 Mpix
  • Zoom: 20x 29,3–601 mm f/1,8 - 2,8
  • Min. oświetlenie: 4,2 luksa
promocja
6799 zł
dostępny od ręki

Bezlusterkowiec OM System OM-1 Mark II + Gratis akumulator BLX-1 - Rabat 900zł "Wymień stare na nowe"

Profesjonalny bezlusterkowiec systemu Micro 4/3, oferujący ogromne możliwości zarówno fotograficzne jak i filmowe. Niezwykle szybki autofokus z wykrywaniem i śledzeniem obiektów, szybki tryb zdjęć seryjnych oraz stabilizacja sensora na poziomie 8,5 EV zapewniają doskonałe rezultaty w fotografii przyrody oraz makro. Aparat OM-1 Mark II doskonale sprawdzi się również w podróży dzięki uszczelnianemu korpusowi, kompaktowym rozmiarom oraz szerokiej gamie niewielkich, jasnych obiektywów.

10990 zł
- rabat 900 zł
po rabacie: 10090 zł
dostępny od ręki

Wzmacniacz sygnału TetherBoost Pro USB 3.0 Core Controller - czarny EOL - cena zawiera rabat 20%

TetherBoost Pro USB 3.0 Core Controller to wzmacniacz sygnału USB. Jeśli zależy ci na niezawodnym połączeniu, a twój komputer ma problemy z zasilaniem, to urządzenie jest dla ciebie. Przy użyciu kilku wzmacniaczy (w odpowiedniej konfiguracji) można przedłużyć odległość tetheringu nawet do 20m.

  • standard: USB 3.0
  • dodatkowe zasilanie: 5V 2.1A
159 zł
dostępny od ręki

Filtr polaryzacyjny Hoya HD nano MkII - Wiosenna promocja (cena zawiera rabat)

HOYA HD NANO MK II CIR-PL to nowa odświeżona seria filtrów opartych na najnowszej technologii optycznej HOYA. Ich celem jest zastąpienie długo sprzedawanej serii HOYA HD NANO CIR-PL, która jest szeroko stosowana przez amatorów i profesjonalnych fotografów na całym świecie.
W filtrach serii HD NANO MK II użyte zostały nowej generacji 16-warstwowe powłoki antyrefleksyjne odznaczające się zwiększoną odpornością na wodę, tłuste plamy oraz zarysowania. Dzięki temu utrzymanie ich w czystości jest dużo łatwiejsze niż w przypadku innych filtrów

od 185 do 379 zł
dostępny od ręki

Obiektyw Canon RF 100-300mm f/2.8L IS USM - Oferta EXPO2024

Najwyższej klasy superteleobiektyw typu zoom ze stałym światłem f/2.8 w całym zakresie ogniskowych 100-300mm. Umożliwia stosowanie telekonwerterów Canon Extender RF 1.4x oraz 2x w celu uzyskania dodatkowego przybliżenia. Posiada stabilizację obrazu o efektywności 5.5 EV (6 EV w połączeniu z IBIS) oraz kompaktową, lekką konstrukcję umożliwiając fotografowanie "z ręki". Canon RF 100-300mm f/2.8L IS USM to niezwykle uniwersalny obiektyw o bezkompromisowej jakości obrazowania.

  • Ogniskowa: 100-300mm
  • Kąt widzenia: 24°-8°15'
  • Jasność: f/2.8
  • Mocowanie/Matryca: Canon RF / Pełna klatka
  • Średnica filtra: 112mm
49599 zł
dostępny od ręki

Filtr Lens Protect Solid Marumi - EXUS i EXUS SOLID Lens Protect 15% taniej (cena zawiera rabat)

Filtr o najwyższej jakości, chroniący przed kurzem i wilgocią, bardziej odporny na uszkodzenia i łatwiejszy w utrzymaniu. Dzięki wykorzystaniu hartowanego szkła filtry Exus Lens Protect Solid doskonale chronią i zabezpieczają obiektyw. Są aż 7x bardziej odporne na zadrapania i stłuczenia od standardowych filtrów!
Ten nowy, zaawansowany materiał łączy w sobie większą twardość niż szkło chemicznie wzmocnione i większą elastyczność niż szkło krystaliczne szafirowe. Te właściwości sprawiają, że jest idealnym materiałem do ochrony soczewek.
Dostępne średnice: 49, 52, 55, 58, 62, 67, 72, 77, 82, 86, 95mm.

  • Oferta do 30.06.2024 lub do wyczerpania zapasów.
promocja
od 185 do 649 zł
dostępny u dostawcy

Obiektyw Sigma 14mm f/1,4 DG DN Art (Sony E) - 3 letnia gwarancja + rabat natychmiastowy 500zł (cena zawiera rabat)

Sigma 14mm f/1,4 DG DN Art - najszerszy na świecie obiektyw AF ze światłem F1.4, dedykowany do
pełnoklatkowych aparatów bezlusterkowych.
Oferuje fotografom niesamowitą ostrość obrazu i nieograniczony potencjał kreatywności w zakresie ultraszerokokątnych kadrów. Wyjątkowa jasność F1.4 i imponująca ostrość obrazu w całym kadrze, nawet przy maksymalnej przysłonie, czynią ten obiektyw najlepszym wyborem do astrofotografii.

  • Ogniskowa: 14 mm
  • Kąt widzenia: 114.2°
  • Jasność: f/1,4
  • Mocowanie/Matryca: Sony FE / pełna klatka
  • Promocja obowiązuje do 31.05.2024
promocja
6890 zł
dostępny u dostawcy

Zestaw NiSi Swift System VND Kit - rabat 20% na Swift System (cena zawiera rabat)

Zestaw dwóch filtrów NiSi wraz z akcesoriami, który idealnie sprawdzi się do filmowania zapewniając bardzo szeroki zakres przyciemnienia - już od jednej przysłony do aż 9, co pozwoli zapanować nad ekspozycją w praktycznie każdych warunkach.
Cały system jest bardzo łatwy i szybki w obsłudze, wystarczy nakręcić główny filtr (VND1-5stop) na obiektyw, a dla zwiększenia przyciemnienia do zakresu 5-9przysłon docisniąć drugi filtr szary ND16 (4stop) do filtra głównego VND.

949 zł
dostępny u dostawcy

Bezlusterkowiec Panasonic Lumix S5II + 20-60mm f/3.5-5.6 + Dobierz obiektyw Lumix z rabatem do 4400 PLN

Pełnoklatkowy bezlusterkowiec z ogromnym potencjałem zarówno fotograficznym jak i filmowym. Stabilizowana matryca 24,2 Mpix z podwójnym natywnym ISO pozwala na wykonywanie szczegółowych, pozbawionych szumów obrazów nawet w bardzo słabym świetle. Zapis wideo bez ograniczeń w rozdzielczości C4K/4K 50kl./s. z próbkowaniem 4:2:2 10-bit oraz V-Log sprawiają, że Lumix S5II zaspokoi oczekiwania nie tylko miłośników filmowania, ale również profesjonalistów.

  • Matryca: Pełna klatka 24.2Mpix
  • Filmowanie: C4K/4K 50kl./s
  • ISO: 100-51200
  • Czas: 60-1/8000s
  • Szybkość: 7kl./s
  • Stabilizacja: Matrycowa (6.5 EV)
  • Mocowanie: L-Mount
promocja
10099 zł
- rabat 200 zł
po rabacie: 9899 zł
dostępny od ręki

Statyw Manfrotto Befree GT XPRO z głowicą kulową 496 (MKBFRA4GTXP-BH) - Promocja Wiosna 2024

Aluminiowy statyw Manfrotto Befree GT XPRO z głowicą kulową w zestawie to idealne rozwiązanie dla profesjonalnych fotografów, którzy chcą osiągnąć maksymalną wydajność podczas podróży z dodatkową dozą kreatywności.

  • Waga: 2kg
  • Udźwig: 10kg
  • Wysokość maksymalna: 164 cm
  • Długość po złożeniu: 43cm
  • Promocja startuje 15.04 i trwa do 06.05.2024
promocja
1049 zł
dostępny od ręki

Aparat Sony ZV-1 + Rabat 300zł na mikrofon ECM-G1

Sony ZV-1 to aparat stworzony dla vloggerów. Jest niewielki, poręczny i bardzo prosty w obsłudze. Dedykowany osobom tworzącym treści video różnego rodzaju, które nie chcą spędzać dodatkowego czasu na naukę skomplikowanych konfiguracji sprzętowych. Sony ZV-1 to doskonałe zastępstwo dla smartfona, pozwalające osiągnąć znakomitą jakość obrazu. Aparat posiada między innymi: rozdzielczość 4K 30kl./s, wysokiej jakości wbudowany mikrofon, funkcję naturalnego odwzorowania tonów skóry z efektem gładkiej skóry, stabilizację obrazu, odchylany i obracany ekran LCD.

  • Matryca: 1" CMOS Exmor RS 20.1Mpix
  • Zoom: 2.7x odp. 24–70mm f/1.8-2.8
  • Filmowanie: 4K 30kl./s
  • ISO: 100-12800
  • Czas: 30–1/2000s
  • Szybkość: 24kl./s
  • Stabilizacja: Optyczna
2949 zł
dostępny od ręki

Bezlusterkowiec Canon EOS RP + RF 24-105mm f/4-7.1 IS STM + Gratis akumulator LP-E17 - Rabat 700zł z kodem CANON700

Aparat bezlusterkowy z pełnoklatkową matrycą o rozdzielczości 26,2Mpix i kompaktowych gabarytach. Mocowanie RF umożliwia wykorzystanie wysokiej jakości obiektywów z RF, a dodatkowy adapter pozwala na używanie szerokiej gamy obiektywów EF i EF-S. Bezlusterkowiec Canon EOS RP posiada między innymi: szybki i precyzyjny autofokus Dual Pixel AF, tryb filmowania 4K oraz Full HD.

  • Matryca: Pełna klatka CMOS 26,2Mpix
  • Filmowanie: 4K 25kl./s, Full HD 60kl./s
  • ISO: 100-40000
  • Czas: 30-1/4000s
  • Szybkość: 5kl./s
  • Stabilizacja: Tylko obiektywowa
  • Mocowanie: RF
5499 zł
dostępny od ręki

Obiektyw Sigma 105mm f/2,8 DG DN Macro Art (L-mount) - 3 letnia gwarancja + rabat natychmiastowy 150zł (cena zawiera rabat) + Cashback 350zł

Sigma 105mm f/2,8 DG DN Macro Art to pierwszy obiektyw makro zaprojektowany od podstaw z myślą o aparatach bezlusterkowych. Obiektyw zapewnia najwyższe osiągi zarówno pod kątem jakości obrazu, jak i doskonałej jakości wykonania. Pełnoklatkowa konstrukcja, która umożliwia fotografowanie z odwzorowaniem 1:1

  • Ogniskowa: 105 mm
  • Kąt widzenia: 23,3°
  • Jasność: f/2,8
  • Mocowanie/Matryca: L-Mount / pełna klatka
  • Oferta ważna do 17-04 - 31.05.2024 r. lub do wyczerpania zapasów.
promocja
3540 zł
pytaj o dostępność

Filtr szary Hoya HD MKII IRND ND8 - Promocja hoya -25% (cena zawiera rabat)

Filtr Hoya HD MKII IRND ND64 redukuje ilość światła docierającego do matrycy o 3 działki przysłony.
Filtry neutralnie szare (ND) są jednym z najbardziej pożądanych i podstawowych rodzajów filtrów fotograficznych. To co wyróżnia tą rodzinę filtrów to technologia odcięcia widma IR - ACCU-ND firmy HOYA, która zapewnia równomierną redukcję światła w całym spektrum światła widzialnego i podczerwieni oraz gwarantuje brak zanieczyszczeń IR, które mogą spowodować niezamierzoną zmianę koloru obrazu. Filtry HD Mk II IRND mają również właściwości hydrofobowe i olejoodporne oraz nisko-profilową ramkę.
Dostępne średnice: 49, 52, 55, 58, 62, 67, 72, 77, 82.

od 170 do 350 zł
dostępny od ręki

Bezlusterkowiec OM System OM-1 Mark II + 12-40mm f/2.8 PRO II - Rabat 900zł "Wymień stare na nowe"

Profesjonalny bezlusterkowiec systemu Micro 4/3, oferujący ogromne możliwości zarówno fotograficzne jak i filmowe. Niezwykle szybki autofokus z wykrywaniem i śledzeniem obiektów, szybki tryb zdjęć seryjnych oraz stabilizacja sensora na poziomie 8,5 EV zapewniają doskonałe rezultaty w fotografii przyrody oraz makro. Aparat OM-1 Mark II doskonale sprawdzi się również w podróży dzięki uszczelnianemu korpusowi, kompaktowym rozmiarom oraz szerokiej gamie niewielkich, jasnych obiektywów.

13990 zł
- rabat 900 zł
po rabacie: 13090 zł
dostępny od ręki

Bezlusterkowiec Canon EOS R3 (body) - Oferta EXPO2024

Profesjonalny pełnoklatkowy bezlusterkowiec współpracujący z najwyższej jakości optyką Canon RF. Canon EOS R3 to bezkompromisowe narzędzie zarówno do fotografii jak i filmowania. Doskonale sprawdza się w fotografii, w której szybkość jest kluczowa dzięki sterowanemu wzrokiem AF z funkcją śledzenia obiektów. Dodatkowo aparat posiada: wbudowany uchwyt pionowy, wydajną stabilizację matrycy, obracany ekran oraz wizjer o dużych rozdzielczościach oraz łączność bezprzewodową

  • Matryca: pełna klatka CMOS 24,1Mpix
  • Filmowanie: 6K 60 kl./s, 4K UHD 120 kl./s
  • ISO: 100-102400
  • Czas: 30-1/8000s
  • Szybkość: 30kl./s
  • Stabilizacja: w korpusie
  • Mocowanie: RF
19599 zł
dostępny od ręki

Wszystkie ceny zawierają koszty gospodarowania odpadami. Informacje przedstawione na niniejszej witrynie nie stanowią oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.